allora ho contattato il tipo (si chiama paul) del negozio in questione.
non traduco l'email che gli ho scritto che non ne ho voglia e non credo che serva :d

mia email:

hi, is it possible to ship a package of more than 1,3 kg with normal post instead of ems?
the problem is that with ems to italy, tnt courier would take tha package requesting me to pay almost additional 60 dollars for the delivery. if you ship with normal post this doesn't happen because as soon as tha package arrives to italy is the italian post that delivers it to my door (and not tnt).... thanks for your reply, roberto


sua risposta (dopo solo un paio d'ore!):

this is no problem, thanks you let me know such shit point of ems.
please send me email after you buy, i must follow your need. thanks

regards

paul


quindi in sostanza sembra che se glielo chiedi prima ti invia pure i pacchi da più di 1,3 kg con posta ordinaria anziché ems. buono a sapersi.


come prima valutazione, gentile e disponibilissimo di sicuro

spero di esservi stato utile, ciao, roberto :d