Quella SAW pouch ha un'aria familiare...
Come giustamente hai fatto notare, il fisico esile non aiuta a caricare l'alice come si converrebbe ad un mitragliere, ma nel complesso c'è tutto quel che può servire.
Il portaradio lo puoi fissare allo spallaccio sul lato debole con del banale nastro adesivo e recuperare spazio sul cinturone.
Sconsiglio vivamente la soluzione di dodo (attaccare canteen E medica sull buttpack). Sono tasche troppo pesanti -se cariche- per gravare su una piattaforma instabile come il buttpack.
Semmai attaccaci la compass al buttpack, anche se sarebbe meglio averla a portata di mano (che ci sia dentro una bussola o una medicazione è lo stesso).