Come dice stitch, nella realtà un Colt con montato il calcio folding non potrebbe sparare perchè parte della meccanica è presente nel buffer tube...

Ma... Il tuo intento è un altro, quindi va bene così!