anche perche lanyard in inglese altro non è che corda quindi trovi per forza risultati diversi.
quello per l'assicurazione di un operatori ai vari mezzi si chiama personal retention lanyard, mentre quello per la pistola pistol lanyard