NVG Pouch?

[north-89]

Salve a tutti, sono nuovo.
Volevo sapere se qualcuno sa dirmi che tasca sia questa quella cerchiata in rosso, chi la produce e dove la posso comprare.
Vista così, con la cerniera orizzontale e la struttura rigida e bombata potrebbe essere un NVG pouch. Dubito che sia Issued ma lo vista addosso diverse volte a US Marines in Afghanistan in foto del 2009/2010.
Grazie