Da quanto ho capito sulla storia del cartografo penso che controbuio si riferisca all'elemento della pattuglia che oltre all'ASG ha anche cartina e bussola.
In effetti è raro vedere un cartografo senza ASG nell'ambito softair per questo lo definisce un "completamento dei ruoli presenti".
Controbuio ho capito bene?