piuttosto una elcan specter..