Un mio amico ha il ris esattamente come il tuo.L'anima che dici altro non è che una banale protezione per le batterie e per l'estetica (le batterie non si vedono). Credo difatti tu abbia i cavi anteriori e nel ris ci sia lo spazio per alloggiare le batterie.
Per quello che ti posso dire, direi che se non ti è proprio indispensabile toglierla, lasciala perchè ti può venir utile come protezione esterna delle batterie.
In caso contrario se non vi sono viti di facile rimozione è probabile che sia stata saldata insieme al ris o che esse abbiano il frena filetto quindi non credo sia possibile rimuoverla, o comunque sia difficile.