Originariamente inviata da
Curelin
"studio" i russi insieme a gente molto competente da un pò...quindi mi prendo la licenza di risponderti...
1 - la scritta che ha nominato DonPatrono non è altro che quella che dici tu, translitterata...
2 - non esistono altri quadranti "parà"....
3 - ...se non appunto quello di cui parli tu! con la dicitura "VDV" sul quadrante, che è un ignobile accrocchio moderno senza arte ne parte...eccolo:
http://i492.photobucket.com/albums/rr289/seller-ua/5 apelja/DSC06373.jpg . probabilmente i parà manco sanno che esiste...e poi, su che base l'orologio dei VDV dovrebbe essere un amphibia e non un kom...? tutti gli "assegnati" zakaz che ho visto/avuto sono sempre stati in cassa komandirskie!
4 - never mary!
è perfettamente coeva con l'orologio...quelle a pallini di solito si vedono sugli amphibia, ma comunque quella con le cifre è perfettamente ok su un kom!
5 - anche qui, non è strano incontrare komandirskie con la lancetta dei secondi rossa col pallino...alla fine, se durante la produzione avevano un avanzo di quelle lancette...secondo te si facevano problemi ad utilizzarle e a fare un lotto con quelle?
nell'orologeria russa, specie sui vostok komandirskie, c'è una bella varietà di queste piccolezze: ghiere leggermente diverse, lancette leggermente differenti, fondelli idem!
c'è ad esempio la leggenda che i fondelli degli zakaz fossero quelli con tutta l'incisione dietro: mare, orche volanti (
), gabbiani e sole all'alba, questo per capirci:
http://img141.imageshack.us/img141/7227/p1050654.jpg http://i44.tinypic.com/2mmhc0w.jpg...
ma non è affatto così
anzi, nei miei assegnati non c'è nulla del genere
---------- Post added at 10:32 ---------- Previous post was at 10:24 ----------
ecco, ghiera e lancetta sono perfettamente coevi con gli anni '80, e la seconda metà degli anni '70
ps: mi piacerebbe vedere gli altri pezzi della tua collezione!
pps: comunque, coi russi/sovietici, mi pare esagerato avere delle certezze! assegnati, provenienti da scuole militari varie...sono tutte supposizioni che sono venute fuori nel corso degli anni! prima del crollo dell'USSR, gli "Sdelano" e gli "Zakaz" uscivano col contagoccie dal paese. solo le versioni con le diciture in inglese erano, ovviamente, destinate all'esportazione! e quindi quelle informazioni che si conoscono non sono certe.
ma questo, secondo me, contribuisce ad aumentare il fascino dell'orologeria Sovietico-russa