a me sembra comprata e non autocostruita.
comunque se non erro le bombolette di co2 da softaire sono di acciaio, quindi se saldi la valvola devi usare una saldatrice T.I.G.
dato che a filo o ad arco non verrebbe bene.
inoltre bisognerebbe capire che valvola è quella del video, forse è una valvola a palla tipo quella delle macchine a gas, solo miniaturizata.