Magari intende la levetta esterna che è fissata con un piccolo "grano" che forse, allentandosi leggermente ha allontanato la levetta dal guscio.