Una questione di "politicamente corretto"?