negativo, il ptt del bowman non esclude il ptt della radio!per primo contralla con il tester il pulsante come dice grundig se a riposo nei due contatti non c'è passaggio di corrente e se schiacciando invece passa (questo per determinare se è effettivamente un pulsante normalmente aperto).
direi ad occhio che il problema è li se hai fatto tutti i collegamenti giusti!