Beh, se è solo la parte terminale a rappresentare un problema esistono parecchie varianti.
Questa credo sia una cinghia della BFG, ma non ci metto la mano sul fuoco:



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us

Credo renda l'idea. E' piuttosto semplice e credo che i ganci siano sufficientemente piccoli per passare attraverso occhielli di dimensioni ridotte. Personalmente sono un detrattore spietato degli agganci metallici: se non sono di qualità più che rispettabile tendono a piegarsi, spaccarsi, arrugginirsi, perdere molle di contrasto e diventare flosci nella chiusura ecc ecc. Senza contare il fattore rumore. Però non mi pare tu abbia molta scelta, dico bene?
Su cosa devi montarla questa cinghia, se posso chiedere? Anche in PM, se non è un'informazione che desideri condividere in pubblico.