no guarda il fatto è che non riesco a tradurre la scritta da solo perchè faccio confusione con i nomi dell'equip, basterebbe solo indicare a grandi linee cosa sono

Esempio: black SAAV---> è un vest ma "black drop leg holster" ho capito cosa sono cercando su google, ma non riesco a tradurrle per esempio per poter cercarle in un catalogo di un negozio online quindi avevo bisogno di uno che sa cosa sono e quando li vede capisce come si possono chiamare in italiano...

e per il tar, non è in quella foto ma un cosi bel fucile centra sempre ovunque i <3 tar!!!11111one!!!1!!1!1 xD