camicia tropetarn

[joke]

Gentilissimi amici, ho una questione da sottoporre a voi esperti.
In un magazzino di articoli militari ho acquistato una camicia tropetarn ma una volta arrivato a casa ho notato subito che il color sabbia di sfondo era leggermente più scuro del solito tropetarn e che mancava la striscia di velcro sulla tasca pettorale sinistra; inoltre nella parte interna sopra l'etichetta c'è un'occhiello per appendere la camicia.
Nell'etichetta è riportata la seguente dicitura:
GE
KOHLER GMBH
Q/B21B/2A025/2B557
2002
7585/0510 Gr. Nr.9
8415-12-356-9193
80% Baumwolle/20% Polyester
schadstoffgepruft
Alkalifrei Feinwaschmittel
(aufhellerfrei) verwenden, intensiv spulen

Accanto c'è un'etichetta più piccola con scritto:
Hinweis: Vektoren-schutzausrustung

Il tedesco non lo capisco... Grazie per la mano che mi darete

[sam_ fisher]

dall'etichetta sembra essere originale (la leo kholer è una delle ditte fornitrici della bw)...per quanto riguarda il velcro non sempre è presente...l'occhiello appendiabiti torna....riguardo al colore può dipendere dal grado di usura del capo (probabilmente è stata usata pochissimo)...posta magari una foto, ma penso che non ci siano dubbi sulla genuinità del capo