DELAYER = ritardatore
(fondamenti di Inglisc)