kyro io non so che cosa abbia visto tu, ma il massimo che ho visto io scritto sui fucili sono delle sigle di riconoscimento, dei numeri ru receiver e caricatori, per identificare il proprio fucile tra 2000 altri uguali e il proprio equipaggiamento sul campo, quando ad esempio un compagno ti presta un caricatore. questo nei real steel.
appartenenza a un determinato corpo/reggimento7quant'altro stanno scritti sulla mimetica con le patch.
se il tuo intento era di fare una cosa simile a un fucile realmente operativo sul campo hai sbagliato foto da cui prendere ispirazione, non vedrai mai un tiratore con il fucile con scritto in gigantesco us army.
al limite lo vedi con un fucile pittato, ghillizzato, "elasticato e arbustato" o comunque mimetizzato.
probabilmente la foto a cui ti riferisci si riferiva a sua volta a un fucile, si real steel, ma non operativo in teatri di battaglia. magari un privato cittadino o un tiratore civile-sportivo..
altra cosa. nei real steel è difficile vedere gli anelli dell'ottica montati con la vite che sporge dalla parte dell'espulsione dei bossoli, proprio per evitare che interferiscano con l'espulsione...gira gli anelli con le viti dall'altra parte