non per fare il guastafeste(passate) ma solito problem per le ricerche:
Oops! An error occurred: connection to 10.250.31.80:3312 failed (errno=111, msg=Connection refused)

a bientot!