quel "capezzolo" serve appunto per attutire il colpo sulla testa cilindro... già il gruppo aria è abbastanza silenzioso di suo, se lasciavi la gobbetta secondo me ti veniva fuori un bel risultato!
non c'era bisogno di accorciare il pistone, hai solo rischiato di indebolirne la struttura.
il cilindro a volte risulta troppo lungo, almeno qui hai fatto una cosa giusta
i denti li puoi tagliare (chiaro, non troppi) l'importante è che il settoriale riesca comunque ad arretrare il pistone, senza che questo venga rilasciato