Se si agganciava e rimaneva lento voleva dire una cosa ma, se dici che non si aggancia affatto, ribadisco quanto ho detto sopra: il foro e il dente di aggancio non sono allineati. Mezzo millimetro di differenza (che a te può sembrare una misura infinitamente trascurabile) sulle nostre ASG è paragonabile ad una distanza siderale.

Se il problema è questo, puoi risolvere limando il bordo superiore del foro del caricatore, in modo di portare via quel mezzo millimetro che impedisce al dentino di entrare nel foro.
Occhio che dopo aver effettuato quella modifica, quel caricatore potrebbe andar bene sulla tua replica ma potrebbe avere problemi su altre repliche.