la vite sopra al ris... c'è ancora?