corto e con il ris è identico al sig...