Granata homemade aiuto per traduzione

[Quarnello dop]

Ciao a tutti girovagando sul web ho trovato questo video spettacolare l'idea la trovo meravigliosa (se volete vedere il funzionamento e alla fine della parte 2) il problema e che non mastico molto il francese e vorrei sapere con precisione quali pezzi andare a cercare in ferramenta o brico.... qualcuno mi potrebbe aiutare??
Se andate sul suo sitoNO LINK spiega come fare ris, m203 , bipedi e altro tutto fatto in casa!!

Ho postato qui e non nel fai da te perchè non e un lavoro finito se ho sbagliato sezione prego i moderatori di spostarla.. grazie