Ciao, williams... mi dai qualche indizio in più.
Si, comunque tranquillo non c'è nessuna rottura.
Il tasto che ti si è rotto ha una funzione ma solo marginale, più utile nei fucili veri ove l'incameramento può essere effettivamente duro.
Per toglierti ogni duppio prova a levare il tasto e vedi come va, altrimenti potresti toglierlo, levare la parte che agisce sull'otturatore e rimontare solo il tasto per figura.

Per rodare il cane/sear ti consiglio di aprire il fucile, armare il cane manualmente e fare la stessa operazione che hai fatto sul grilletto.
Magari quando il grilletto rimane indietro, prima di spingerlo avanti, tira il cane verso la posizione di riposo, aumenta così lo sforzo per lo sgancio del cane e forza l'usura.
Vale per tutti i fucili, anche i wa/g&p e compagnia bella.
Ciao