ma quindi lo scarrellamento è disattivato?