Io stavo dalla tua parte dicendo che customizzare significa appunto personalizzare e il fatto che il tuo fucile si trovi già così a 12,99 euro era appunto ironico!! Visto che qui c'è chi considera custom solo robe fatte da una lattina di birra con il tornio mi sentivo invece di chiarire qual'è la traduzione letterale di custom!