Per questo evito traduzioni e cerco di leggermi/guardarmi le cose in lingua originale.

Sopratutto i manuali dei videogiocchi sono pieno di queste perle!