Il danno è riparabile ma ci vuole un minimo di manualità.
ALtrimenti, se a manualità sei "zero", compra un gear-box nuovo.
Comunque, tanto per essere sicuri, puoi fare una foto del gear-box nel punto in cui c'è il blocco del grilletto? Leva gli ingranaggi perchè la parte che dovrebbe essersi rotto è fra l'ingranaggio settoriale e il gruppo del grilletto.