Si, si può fare, ma è un po "rognoso" !!!
Non tanto per far uscire i pin dal connettore quanto togliere i fili da dentro i pin stessi. Se poi i fili sono anche saldati (raro) è ancora più rognoso.
Tieni presente che i fili vengono inseriti dento il pin e poi una pinza apposità "schiaccia" il pin in modo da bloccare il filo all'interno.
Dovresti infilare un giravite piccolissimo (da orologiaio) in mezzo alle due lamelle schiacciate e cercare di sollevarle.
Comunque, secondo me, fai prima a tagliare il filo appena entra dento il pin e saldare quello nuovo con dello stagno sul pin stesso.