Quote Originariamente inviata da alexdust Visualizza il messaggio
In realtà non è un'espressione molto positiva, signfica qualcosa del tipo: ti sei bevuto la storia e ti hanno rifilato l'oggetto. Ovvio che si dice per ridere, però il significato è quello...sai se è vero? Io nel dubbio non la userei in un setup.
è questo il significato? io l'ho sempre intesa con semplicemente il possesso di un oggetto "inusuale" che "stona" volendo inquadrarlo in un certo contesto. Oppure di un oggetto il cui prezzo è alto (in maniera giustificata o meno) rispetto allo "standard di mercato" perchè usato da un militare, ma che privo della storia che c'è dietro non avrebbe alcuna collocazione in una collezione.

esempio lampante:
https://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll...m=160526233386
vest BHI e un berretto verde che l'ha indossato, con tanto di foto. 10$ di vest, 90$ di storia. Comprereste? Tenendo conto che allo stesso prezzo si trova tanta roba migliore di qualità (e issued vero), ma senza storia dietro... Io no, ma non mi accampo certo il diritto di avere la verità in mano. Chi lo ha comprato (so chi è) se lo tiene in collezione con orgoglio.