per esperienza personale vissitando diversi musei negli stati uniti capita quasi sempre che si vedano castronerie esposte e questo è probabilmente un altro caso lampante.
La cosa come si diceva può essere dovuta alla mancanza di materiale o alla impreparazione del curatore.

La giacca è sicuramente post 93 notate i polsini + grandi tipici del secondo modello di bdu/dbdu.
Il velcro tan da una mia analisi personale delle foto di Moga si vede su alcuni operatori come del resto anche quello verde e nero.
Il chest probabilmente potrebbe essere stato anche usato (ci sono foto di operatori a panama nell 1989) ma sicurmante non con i fastex stondi.
Mi piacerebbe capire anche che modello di surefire monta sulla carabina e come è fissata.