Portale
Lo staffvolo a vederla grazie..
qualcuno può aggiornare il primo topic?
non sarebbe male avere i certificati validi in prima pagina e non quelli attuali i quali abbiamo appurato sono carta straccia
volo a vederla grazie..
qualcuno può aggiornare il primo topic?
non sarebbe male avere i certificati validi in prima pagina e non quelli attuali i quali abbiamo appurato sono carta straccia
Ultima modifica di .:Ombra:.; 03/10/2011 a 12:11
In definitiva gli unici certificati VERAMENTE Bio sono i G&G e i BBKING (cinesi). Si dovrebbe aggiornare la pagina dei certificati così da mettere un punto alla questione...
A proposito dei BBKING BIO, ho trovato questi video:
http://www.youtube.com/watch?v=wOKytG2KmQA
http://www.youtube.com/watch?v=MxemxmwEFJ0
http://www.youtube.com/watch?v=fJnv6DUMf6c
Ti chiedo scusa, ma mi sorge il dubbio nemmeno troppo spontaneo che tu ti sia iscritto solo per far pubblicità ai pallini di cui tanto e solo parli. Ed anche la tua affiliazione mi pare inesistente... per non parlare dei tuoi messaggi inerenti solo questo argomento.Originariamente inviata da darioriso
si perchè si è parlato anche di altro come dei magnum con tanto di certificazione TUV.. e sta certificazione dei BBking io continuo a sostenere che sia una sola. ed oltretutto in qualità di utilizzatore sto aspettando quella dei Bioval
quindi rep + Liut e rep - darioriso che non dimostra il minimo interesse per l'argomento e soprattutto (parere personale) nessuna cognizione di causa se non in temi pubblicitari
Spronato da queste parole la settimana scorsa (29/09/2011) ho scritto al DNR (Department of Natural Resources) chiedendo informazioni riguardo all'ormai famoso documento che, secondo quanto riportato sul sito Bioval (http://www.biovalbbb.com/Certificates.html), attesterebbe che:
Trad.: La munizione non macchiante Bioval Bio BBB e' l'unico BB Bio approvato per l'uso dal Dipartimento delle Risorse Naturali degli Stati Uniti d'America, WABioval Bio BBB's Non-Marking Ammo is the only Bio BB approved for use by the USA Department Of Natural Resources, WA.
Di seguito la trascrizione integrale della corrispondenza avuta con il DNR, ed in particolare con l'analista che ha sottoscritto il documento (prima l'originale in inglese e poi la traduzione in italiano).
Mi permetto di evidenziare, nella traduzione, i punti piu' interessanti.
Aggiungo che la risposta da parte del DNR, arrivata il giorno stesso, e' stata inviata dal DNR per conoscenza anche a Bioval da cui, nel momento in cui scrivo, non ho avuto riscontro alcuno.
Dear DNR
I'm writing to know the real authorship of the attached document printed on your letterhead and signed by one of your analysts.
I'll try to make clear what the concerns are about this document since, also for thousands of Italian airsoft players, the use of biodegradable bbs has become very important for the safeguard of our woods.
The fact is that the bb producer, cited in the document, never showed a test report, a ISO certification or any official document that proves the true biodegradability of its product but it just claims to comply to the European Standard EN13432 (no official document to prove that) as well as being approved by the USA Department of Natural Resources, WA (http://www.biovalbbb.com/Certificates.html).
So these are the facts, I hope you can help to clear our concerns about the authenticity of this document.
Thank you very much
Massimo xxxxxxx
-----------------------------
Dear Massimo xxxxxxx,
We appreciate you bringing this to our attention. The statement on Bioval’s website are unfortunately out of context. Bioval’s biodegradable BB’s are authorized for permitted airsoft events on lands managed by the Washington State Department of Natural Resources (DNR) only, as with any biodegradable airsoft BB from any company. DNR prohibits littering under 332-52-120. People leaving plastic BB’s on DNR-managed lands would be deemed in violation of this rule. The determination was made that Bioval’s biodegradable BB’s, as with any other biodegradable BB, left on DNR-managed lands would not constitute as littering since they would dissolve over time. By no means would the event permit extend to Federal Lands of the United States. Also, DNR does not promote or endorse any product, including Bioval’s biodegradable BB’s.
DNR manages 5.6 million acres of forest, range, agricultural, aquatic, and commercial lands for the people of Washington State. These lands generate more than $200 million a year, much of it to support public schools, state institutions, and county services. We also manage these lands to provide fish and wildlife habitat, clean and abundant water, and public access. DNR is not a Federal Agency, nor does it regulate or approve products as to whether they qualify as biodegradable.
DNR began a thoughtful process of looking into airsoft a few years ago to see if the activity was compatible with our environmental and land management obligations. Members of the airsoft community were kind enough to help provide us information regarding the activity. Bioval in particular was very helpful in providing information on the contents of their biodegradable BB. Based on the information from Bioval, one of our biologists was able to determine that the biodegradable BB’s would likely dissolve and leave no harmful chemicals behind. This was not an evaluation of whether or not Bioval’s use of the term "biodegradable" was in fact legally accurate, but whether these BB’s left on DNR-managed lands should constitute as littering. We hope that this addresses any concerns that you may have. If you have any questions or further concerns please feel free contact to me.
Robert Dengel
Recreation Policy/Planner
Asset & Property Management Division
Washington State Department of Natural Resources
(xxx) xxx-xxxx
xxxxxxx@dnr.wa.gov
www.dnr.wa.govRiassumendo, da quanto scritto dal DNR si deduce che:Spettabile DNR
Vi scrivo per conoscere la reale paternita' del documento allegato, stampato su Vostra carta intestata e firmato da uno dei Vostri analisti.
Cerco di chiarire quali sono le preoccupazioni circa questo doucumento poiche', anche per migliaia di giocatori di softair italiani, l'uso di BB biodegradabili e' diventato molto importante per la salvaguardia dei nostri boschi.
Il fatto e' che il produttore di BB citato nel documento non ha mai mostrato risultati di test ne certificati ISO ne qualsiasi documento ufficiale attestante la vera biodegradabilita' del suo prodotto, ma si limita ad affermarne la rispondenza alla Norma Europea EN13432 (nessun documento ufficiale) e l'approvazione da parte del "USA Department of Natural Resources, WA" (http://www.biovalbbb.com/Certificates.html)
Questi sono i fatti, spero che possiate aiutarci a fare chiarezza sui dubbi che abbiamo circa questo documento
Grazie mille
Massimo xxxxxxx
-----------------------------
Caro Massimo xxxxxxx
Grazie per aver portato ciò alla nostra attenzione. La dichiarazione sul sito di Bioval è sfotunatamente fuori contesto.
I BB biodegradabili di Bioval sono autorizzati unicamente per gli eventi softair permessi sui terreni gestiti dal Dipartimento delle Risorse Naturali dello stato di Washington (DNR), così come qualsiasi BB biodegradabile di qualsiasi marca.
DNR proibisce l'abbandono di rifiuti secondo la norma 332-52-120.
Persone che lasciano BB in plastica sui terreni gestiti dal DNR sono considerate in violazione di tale norma.
La determinazione è stata fatta sulla base che i BB di Bioval, come qualsiasi altro BB biodegradabile, lasciati sui terremni gestiti dal DNR non costituiscono abbandono di rifiuti poichè si dissolvono nel tempo. In nessun caso tale permesso si estende ai terreni Federali degli Stati Uniti d'America. Inoltre DNR non promuove o sostiene nessun prodotto, inclusi i BB biodegradabili di Bioval.
DNR gestisce 5.6 milini di acri di terreni adibidi a foreste, pascoli, agricoltura, invasi e uso commerciale per la popolazione dello Stati di Washington. Tali terreni generano introiti per più di 200 milioni di Dollari all'anno, la maggior parte dei quali sono usati a supporto delle scuole pubbliche, istituzioni statali e servizi di Contea. Gestiamo inoltre questi terreni al fine di fornire l'habitat alle faune ittica e selvaggia, acqua pulita ed abbondante e l'accesso al pubblico. Il DNR non è un'Agenzia Federale ne tantomeno regolamenta o autorizza prodotti che si qualificano come biodegradabili.
Il DNR ha iniziato qualche anno fa un processo riflessivo riguardo al softair al fine di verificare se tale attività fosse compatibile con gli obblighi derivanti dalla nostra gestione dei terreni e dell'ambiente.
I membri della comunità del softair sono stati d'aiuto nel fornirci le informazioni riguardo tale attività.
Bioval in particolare è stata di grande aiuto nel fornirci le informazioni sul contenuto dei loro BB biodegradabili. Sulla base delle informazioni di Bioval, uno dei nostri biologi è stato in grado di determinare che i BB biodegradabili si sarebbero dissolti senza lasciare sostanze chimiche pericolose.
Questa non è stata una valutazione se l'uso da parte di Bioval del termine "biodegradabile" fosse o meno legalmente corretto, ma se questi BB lasciati sui terreni gestiti dal DNR potessero considerarsi rifiuti.
Spero che ciò risponda alle vostre preoccupazioni.
Se avete qualsiasi altra domanda o ulteriori dubbi non esitate a contattarmi.
Robert Dengel
Recreation Policy/Planner
Asset & Property Management Division
Washington State Department of Natural Resources
(xxx) xxx-xxxx
xxxxxxx@dnr.wa.gov
www.dnr.wa.gov
1. I BB BIO Bioval NON sono gli unici BB BIO autorizzati dal DNR
2. Il DNR NON e' un Agezia Federale quindi NON ha poteri sull'intero territorio del Stati Uniti
3. Il DNR autorizza l'uso di BB BIO (non solo i Bioval) esclusivamente sui terreni da esso gestiti e LIMITATAMENTE allo Stato di Washington
4. Il DNR "autorizza" e NON "approva o regolamenta"
5. La VALUTAZIONE se autorizzare o meno i BB BIO Bioval è stata fatta sulla base di informazioni rilasciate da Bioval e NON sulla base di test di laboratorio (infatti il DNR non "approva o regolamenta")
6. Il DNR NON ha valutato se la definizione di biodegradabile fosse o meno legalmente corretta.
Spero che queste informazioni possano essere utili a farsi un idea, io la mia me la sono fatta.
Ben fatto Massimo! Tutta la mia stima. A me la BioVal ancora deve rispondere dopo un anno e poco più da quando gli ho inviato domande circa la REALE certificazione Bio.
scusate, ho letto tutte le pagine e gia qualche mese fa, avevo fatto una domanda, i King Arms bio, sono e veramente bio a sto punto?
e sopratutto qualcuno ha i certificati?
perche avete parlato solo di KING e BIOVAL e G&G
@ pupu: i King non sono Bio. I BBKing cinesi sono bio e compostabili. I G&G sono bio. I Bioval sembra di no, a meno che non ci inviino loro stessi certificazioni REALI.
Io parlo di KING ARMS non king!sono diversi
Non hanno certificati, quindi non sono bio nemmeno quelli. Li avessero veramente li metterebbero in bella mostra come gli altri...trattasi di un altro caso con BIO sulla confezione ma non BIO.
Rispondi quotando