ecco risolto il mistero, manca quel pezzettino li, non ci avevo fatti x niente caso, me l'ero immaginato che potesse essere quello il motivo ma non mi ricordavo se quando l'avevo montato il buco con la filettatura era passante o meno.
domani lo apro e ci guardo cmq se mi dite che il buco è passante è quello il motivo.
grazie