Quote Originariamente inviata da dffmade Visualizza il messaggio
mi spiego meglio per chi non avesse visto the unit, serie 1 episodio 5 "non permissive envoronment"

bob in quell'episodio deve scappare via mare dalla spagna per rientrare in usa. l'unica merca di scambio che ha è un vetrino circolare che si avvita sull'ottica e che permette una visione notturna. in pratica è un visore di solo cristallo che, a detta del film, è solo in dotazione al governo usa e bob cercava di barattarlo con dei contrabbandieri che lo potevano utilizzare per vedere motovedette ed elicotteri nella notte a lunghe distanze.

in pratica è una bella storia... ad oggi i visori notturni sono degli apparati simili a monocoli/binocoli elettronici, dotati di batterie ed eventuali sistemi di puntamento. possono essere montati accoppiati ad ottiche e dot ma di certo non sono singoli tondini di cristallo
...vero o non vero alla fine per tornare a casa comunque ha dovuto rimorchiare un omosessuale proprietario di uno yacht