ASG Low Cost, Made in China:

[DeB]

@ luke: meglio un sony o uno united?? che domande un marui sarà sempre migliore!!!!

@snake: (strumenti lingue google, anche io non so il francese ma babelfish aiuta cmq ci provo lo stesso
no.. troppo lungo lo passo a google.... fa prima... :d :d
no fa schifo la traduzione....

parti in plastica:
-corpo, impugnatura, hopup come il marui in due parti,e il copricanna (come si chiamano... le guancette)
il resto è metallo

dice inoltre che il prezzo è molto buono poichè è anche potente,
punti a favore:
la portata e la potenza, le rifiniture in genere, le parti metalliche numerose
canna esterna metallica 8acciaio) e spegni fiamma metallico.
gearbox forse rinforzato.
overjaule con i .20 (ma è aleatorio come dato...)

punti negativi:
le guancette copriacanna plasticose,
il mirino un po duro a non so che fare..

e lìultima frase è troppo lunga da tradurre... non lo so....

@becchino: il rof è il rateo di fuoco, pallini / minuto, quanti pallini spara il tuo cacafuoco in un minuto!!! per dirla alla sven hassel!

[GUINNESS]

tout ça c’est des détail mais il faut bien trouvé des défauts

vuol dire che i difetti trovati sono dei dettagli, ma qualche difetto doveva pur trovarlo!

in pratica è abbastanza contento

[DeB]

grande guinnes!!! 8) 8)

[S.Snake]

grazie tanto ragazzi. :d


-les organes de visée et le levier d’armement (leva d'armamento)
-détente et dessous de détente
-visserie, boutons, boucles, clapets et autres parties mobiles
-trappe d'éjection, levier d'éjecteur
-canon externe et cache flammes (canna e poi non o capito....)
-le hi cap 300bb (caricatore)
-le tube/support de crosse et ses fixations
-le "censuré" de poignée
-la gearbox (gb)

e poi ragazzi ????

[DeB]

snake un dizionarietto no???

comunque:
-les organes de visée(organi di mira) et le levier d’armement (leva d'armamento)
-détente et dessous de détente(noh)
-visserie, boutons, boucles, clapets et autres parties mobiles(viterie, bottoni, cerniere)
-trappe d'éjection, levier d'éjecteur(portello e leva dell'espulsore)
-canon externe et cache flammes (canna e falmmes?? spegni fiamma forse...)
-le hi cap 300bb (caricatore)
-le tube/support de crosse et ses fixations (il supporto della mira e il suo fissaggio)
-le "censuré" de poignée (boh.. poignee dovrebbe essere impugnatura)
-la gearbox (gb)

comunque raga il francese non è il tedesco si sta parlando di fucili,. sono le solite 4 cose, fosse filosofia beh...

consiglio:
www.wordreference.com
una parola per volta è molto meglio del dizionario!

[mescitore]

che dite di questo? è affidabile?
www.rsov.com

[S.Snake]

si

[tetzuia]

scusate ragazzi un consiglio per non dover spulciare 70 pagine di post,
sapete qualcosa dell' aim top taiwan?

grazie

[Ilbecchino]

allora non mi serve a niente il rof. giochiamo a colpo singolo. :d

[DeB]

@ tetzuia esiste il tasto cerca...