io ho usato il traduttore di google e già si capisce molto di più.
unica cosa qualche parola nel mezzo sicuramente è sbagliata però....meglio che niente.
vi posto qui la traduzione:

november 2009 we will never release an/peq-16 battery case (black, furattodakuasu)
each retail price of yen 4,980 (yen 5,229 including tax)


storage location of the user in trouble when the battery power source is a custom aeg is probably higher.the new release of the user can answer the wishes of many such cases an/peq-16 battery type. an/peq-16 provided via a spacer that can be used as an external battery case without compromising the look of most. an/peq-16 body can be mounted on 20mm rails. mh mini-s, mini-s-cadmium batteries which can be used.the color "black" and "furattodakuasu" of two types. aeg dress up as well as parts, and accessories are also available as a battery case.

● an/peq-16 be provided via a spacer can be used as an external battery case without compromising the look of most.
● an/peq-16 body can be mounted on 20mm rails.
● ni-mh mini-s, mini-s-cadmium batteries can be used either.
● color is "black" and "furattodakuasu" new type of two!


an/peq-16 and

special operations command-specific improvements (sopmod) kit, us socom (special operations command) has been used by the system of accessories for the m4a1.
this kit is for special forces, each configured to allow the weapons to suit the requirements of the mission and priorities.
optical sighting device and its contents and scope dattosaito to ensure that targets for capture, and the night vision that gives us visibility in the dark in the daytime.
supplemental equipment that make it more reliable targets by laser sights and ... it is an/peq-16.
an/peq-16 the sopmod kit's an/peq-2 insaitotekunoroji adopted an improved niataru.
compact body, has been promoted and improved laser output.

visible laser and ir (visible light), and activate those device is aimed to assist both the laser irradiation has been used to induce air bombing instructions. ir supotta (irumineta) equipped, you can get the advantage of excellent combat power by combining with night vision at night.





reirukabasetto

removable rubber material used without slides. short, medium and long with a set of three new type. color black, furattodakuasu lineup.




https://translate.google.it/translat...e%2findex.html