La prima parte è errata, per far venire a contatto le celle bisogna rimuovere la copertura metallica, se togli la guaina esterna non succede niente.
L'unica differenza tra le batterie unite e quelle sdoppiate si ha nella guaina termorestringente esterna (quella che hai chiamato "rivestimento rinforzato") che al posto di coprire tutte e tre le celle le copre singolarmente. E ricoprirle con del termorestringente non è un'operazione complicata.
Poi non deve necessariamente staccare i cavi, dovrebbe bastargli separare i 3 elementi per starci nel paramano.
Però certamente bisogna fare attenzione, le lipo sono rischiose da lavorare, se dovessi bucarne una meglio avere una finestra aperta vicino.
Bye!
