solo una cosa: se devi forare il cilindro, non fare il foro troppo largo (almeno non come nel tuo disegno) altrimenti l' o-ring cercherà di uscirne fuori ogni volta che ci passerà, finchè si consumerà.
meglio fare 6 fori radiali equidistanti (fori anche solo di 2-3 mm) e soprattutto sbavare il bordo interno dei fori, sempre per non rovinare l' o-ring.