perdona la niubbosità, ma che sarebbe sto delayer?