Portale
Lo staff
no no, tranquillo non la ho scritta io su wikipedia, comunque se non ricordo male avevo letto tale denominazione anche su un osprey riferita ad un capo di abbigliamento degli elicotteristi, giacca con cerniere(ne ho avuta una cosi' anche io) e pantaloni tipo "salopette" in quel mimetismo. lo chiamavano appunto dubok. poi bertani che in queste cose è un esperto con i fiocchi mi ha dato le altre informazioni a riguardo tempo addietro. probabilmente "dubok" vorrà dire qualcosa in russo e sarà divenuto un termine di uso comune per denominare quel pattern.
ecco cosa ho trovato a riguardo,con anche la traduzione del termine "dubok":
translated designation: three-coloured summer field uniform (type "a")
history: this pattern was originally developed by and issued to the soviet army. after the dissolvement of the ussr it was used by ukraine (and is still used at present day - 2005)
use: used by the ukrainian armed forces
camouflage pattern: an amoeba pattern with three colours: light green background with green and brown pattern. the nickname of this pattern is "dubok" (little oak)
other information: the left part of the label photo shows the label from the trousers and the right the label from the jacket
