ti sei preso un pò di liecenze poetiche eh...