reticolo del g36, ecco come andrebbe usato

[Wolfy]

ecco una spiegazione della simbologia dell'ottica del g36 per chi, come me, non capiva a cosa servissero i segmenti a lato e le crocette sotto il punto 0!

1. point of aim at 200 meters range
2. lead mark for firing at targets moving from left to right at a speed of approx. 8 km/h at a range of 200 meters
3. circular reticule (interior diameter 1.75 m man size at 400 m range)
4. lead mark for firing at targets moving from right to left at a speed of approx. 8 km/h at a range of 200 meters
5. horizontal line to determine whether the weapon is canted from the horizontal
6. point of aim for firing at approx. 400 meter range
7. point of aim for firing at. 600 meter range
8. point of aim for firing at. 800 meter range
9. man size of 1.75 meters at range x (200, 400, 600, 800m)



traduzione(grazie ad aleximpreza)

1. punto di mira per obbiettivi a 200 metri di distanza
2. punto guida per sparare a obbiettivi in movimento, da destra verso sinistra, a una velocità approssimativa di 8 km / h alla distanza di 200 metri
3. reticolo circolare (il diametro interno riproduce l'altezza di un uomo di 175 cm a 400 metri di distanza)
4. punto guida per sparare a obbiettivi in movimento, da sinistra verso destra, a una velocità approssimativa di 8 km / h alla distanza di 200 metri
5. linea orizzontale per determinare se l'arma è impugnata correttamente (non è "obliqua")
6. punto di mira per obbiettivi a circa 400 metri di distanza
7. punto di mira per obbiettivi a circa 600 metri di distanza
8. punto di mira per obbiettivi a circa 800 metri di distanza
9. dimensioni di un uomo di 175 cm inquadrato alle distanza di 200, 400, 600 e 800 metri

edit:riesumo il mio post, nonostante gli indicatori dei 600 e 800 metri nel softair siano inutili, come è stato detto nei messaggi successivi, quelle dei 200 e 400 possono tornare utili almeno per sapere a che distanza sta il bersaglio

[dende88]

il punto 9 è curioso

[3/5 Small]

why?

[Aramil]

il punto 9 è quello di riferimento per avere una misurazione indicativa della distanza del bersaglio. forse è la parte più importante del reticolo.

ottimo topic!

[Wolfy]

exp.
9. man size of 1.75 meters at range x (200, 400, 600, 800m)
è la dimensione che un uomo alto 1,75m ha alla distanza di 200, 400, 600, 800m dall'ottica.

[mr.old]

tranne il numero 9, gli altri sapevo a cosa servissero....però,sembra un reticolo fatto a muzzo, invece dice proprio un sacco di cose...sti tedeschi...

[cech88]

figata sto post,non conoscevo questi dettagli sull'reticolo dell'ottica

[Joker87]

era proprio quello che mi serviva...
perfetto sto post!!!
grazie

[torrent]

possibile una traduzione pls ??

[3/5 Small]

possibile una traduzione pls ??

1. punto di mira per obbiettivi a 200 metri di distanza
2. punto guida per sparare a obbiettivi in movimento, da destra verso sinistra, a una velocità approssimativa di 8 km / h alla distanza di 200 metri
3. reticolo circolare (il diametro interno riproduce l'altezza di un uomo di 175 cm a 400 metri di distanza)
4. punto guida per sparare a obbiettivi in movimento, da sinistra verso destra, a una velocità approssimativa di 8 km / h alla distanza di 200 metri
5. linea orizzontale per determinare se l'arma è impugnata correttamente (non è "obliqua")
6. punto di mira per obbiettivi a circa 400 metri di distanza
7. punto di mira per obbiettivi a circa 600 metri di distanza
8. punto di mira per obbiettivi a circa 800 metri di distanza
9. dimensioni di un uomo di 175 cm inquadrato alle distanza di 200, 400, 600 e 800 metri