il tuo amico non ha presente che dentro alla canna esterna c' una canna interna in genere lunga quanto la prima.. se accorci la canna esterna e non quella interna, questa spunterà dallo spegnifiamma, risultando pericolosa per te e per gli altri, nonchè per il fucile, essendo piu esposta alle eventualizozzerie che potrebbero entrarvi.
se vuoi un m4 piu corto comprati una canna esterna cqb e montaci il delta, le guancette e lo spegnifiamma che già hai, la canna interna la puoi coprire con un silenziatore o cambiare con una piu corta, ma se non sai come mettere le mani nel tuo fucile, è meglio se lo fai fare a qualcuno più esperto.