Pete "Snapper" Winner website

[Staffy]

Pete, tramite la persona che cura il suo sito, mi manda i suoi personali ringraziamenti perchè le statistiche del sito mostrano una valanga di visite dall'Italia (che sono sicuramente frutto di questo thread)...

Inoltre Pete mi ha fornito il contatto di Kate, dell'ufficio legale della Osprey Publishing (e qui Ten si bagna ) che è la proprietaria dei diritti editoriali su "Soldier I".
Io ho interessato il mio amico Marco, proprietario della casa editrice "Il Campano" qui di Pisa, che prenderà accordi con la Osprey in merito ad una possibile edizione italiana del libro, ovviamente con mia traduzione e prefazione italiana (insieme a quella di Mitchell/McNab dell'edizione inglese).
Se questa faccenda andrà a buon fine Pete ha dichiarato che sarà felicissimo di presenziare alla presentazione ufficiale dell'edizione italiana del libro per firmare le copie, fare foto insieme ai lettori, etc.
Avrei in mente anche una bella location "ad hoc" per la presentazione, ma quella non la svelo ancora...

Continuate a visitare il sito per favore...

[Falco.]

Confesso che mi sono bagnato anche io...

[Sastyle]

sarei felice anche di esserci se è possibile^^

[Staffy]

sarei felice anche di esserci se è possibile^^

Se la cosa andrà in porto (il condizionale è d'obbligo per adesso) ovviamente più gente presenzierà meglio sarà...
la speranza è che la Osprey non spari delle cifre assurde per la comproprietà sui diritti del libro...
Non preoccupatevi che vi terrò informati sugli sviluppi della situazione...

[Tenmich]

Maremma... voglio essere immortalato in una tavola di Volstad !!!

[Uncas]

Staffy... ripeto come dissi tempo fa... se tu non ci fossi dovremmo inventarti.... e non basterebbe comunque !!!!

MITO

[Staffy]

I bloody yanks la hanno combinata grossa...
Hanno assaltato il luogo dove veniva tenuta prigionier dai talibs la cooperante britannica Linda Norgrove usando bombe a mano a frammentazione, invece delle stuns...
L'ostaggio è rimasto ucciso dall'esplosione di una di queste granate.
Sulla BBC Jeremy Vine parla dell'azione (1:44.00) e da 1:44.00 intervista in viva voce con Pete Winner... Molto interessante...

https://www.bbc.co.uk/iplayer/consol...ine_11_10_2010

[linux]

L'ostaggio è rimasto ucciso dall'esplosione di una di queste granate.

grazie, cmq sull'ultimo punto si stanno litigando il governo inglese e il comando di isaf...i primi dicono che le granate hanno ucciso la cooperante, mentre gli altri dicono che le granate hanno causato un esposione secondaria che ha ucciso la cooperante..

inizialmente era stato dichiarato che la cooperante era stata uccisa da un talebano con una cintura suicida...

leggendo quello che ce in giro si puo notare che sta diventando una telenovela, con botta e risposta continui, che sembrano aver poco a che fare con la materia in questione, ma lo sfogo di tensioni ben piu profonde...

[Eddie]

sempre grandiosi...cavolo che passi da gigante..tra l'altro il sito è davvero ben fatto a livello di immagine..

[Staffy]

L'editore "Il Campano" ha inoltrato una ufficiale richiesta di autorizzazione per la pubblicazione di "Soldier I" in italiano alla Osprey Publishing...
Spero che anche Pete Winner ci metta una buona parola, come ha dichiarato che farà...
Tenete le dita incrociate, e cominciate a spazzolare il vestito buono e lucidare le scarpe...