Spettabile DNR
Vi scrivo per conoscere la reale paternita' del documento allegato, stampato su Vostra carta intestata e firmato da uno dei Vostri analisti.
Cerco di chiarire quali sono le preoccupazioni circa questo doucumento poiche', anche per migliaia di giocatori di softair italiani, l'uso di BB biodegradabili e' diventato molto importante per la salvaguardia dei nostri boschi.
Il fatto e' che il produttore di BB citato nel documento non ha mai mostrato risultati di test ne certificati ISO ne qualsiasi documento ufficiale attestante la vera biodegradabilita' del suo prodotto, ma si limita ad affermarne la rispondenza alla Norma Europea EN13432 (nessun documento ufficiale) e l'approvazione da parte del "USA Department of Natural Resources, WA" (
https://www.biovalbbb.com/Certificates.html)
Questi sono i fatti, spero che possiate aiutarci a fare chiarezza sui dubbi che abbiamo circa questo documento
Grazie mille
Massimo xxxxxxx
-----------------------------
Caro Massimo xxxxxxx
Grazie per aver portato ciò alla nostra attenzione.
La dichiarazione sul sito di Bioval è sfotunatamente fuori contesto.
I BB biodegradabili di
Bioval sono autorizzati unicamente per gli eventi softair permessi sui terreni gestiti dal Dipartimento delle Risorse Naturali dello stato di Washington (DNR),
così come qualsiasi BB biodegradabile di qualsiasi marca.
DNR proibisce l'abbandono di rifiuti secondo la norma
332-52-120.
Persone che lasciano BB in plastica sui terreni gestiti dal DNR sono considerate in violazione di tale norma.
La determinazione è stata fatta sulla base che i BB di Bioval,
come qualsiasi altro BB biodegradabile, lasciati sui terremni gestiti dal DNR non costituiscono abbandono di rifiuti poichè si dissolvono nel tempo.
In nessun caso tale permesso si estende ai terreni Federali degli Stati Uniti d'America. Inoltre
DNR non promuove o sostiene nessun prodotto, inclusi i BB biodegradabili di Bioval.
DNR gestisce 5.6 milini di acri di terreni adibidi a foreste, pascoli, agricoltura, invasi e uso commerciale per la popolazione dello Stati di Washington. Tali terreni generano introiti per più di 200 milioni di Dollari all'anno, la maggior parte dei quali sono usati a supporto delle scuole pubbliche, istituzioni statali e servizi di Contea. Gestiamo inoltre questi terreni al fine di fornire l'habitat alle faune ittica e selvaggia, acqua pulita ed abbondante e l'accesso al pubblico.
Il DNR non è un'Agenzia Federale ne tantomeno regolamenta o autorizza prodotti che si qualificano come biodegradabili.
Il DNR ha iniziato qualche anno fa un processo riflessivo riguardo al softair al fine di verificare se tale attività fosse compatibile con gli obblighi derivanti dalla nostra gestione dei terreni e dell'ambiente.
I membri della comunità del softair sono stati d'aiuto nel fornirci le informazioni riguardo tale attività.
Bioval in particolare è stata di grande aiuto nel fornirci le informazioni sul contenuto dei loro BB biodegradabili.
Sulla base delle informazioni di Bioval,
uno dei nostri biologi è stato in grado di determinare che i BB biodegradabili si sarebbero dissolti senza lasciare sostanze chimiche pericolose.
Questa non è stata una valutazione se l'uso da parte di Bioval del termine "biodegradabile" fosse o meno legalmente corretto, ma se questi BB lasciati sui terreni gestiti dal DNR potessero considerarsi rifiuti.
Spero che ciò risponda alle vostre preoccupazioni.
Se avete qualsiasi altra domanda o ulteriori dubbi non esitate a contattarmi.
Robert Dengel
Recreation Policy/Planner
Asset & Property Management Division
Washington State Department of Natural Resources
(xxx) xxx-xxxx
xxxxxxx@dnr.wa.gov
www.dnr.wa.gov