Visualizzazione stampabile
-
stimolato dalla discussione della scorsa settimana mi sono andato a rileggere "the real bravo two zero" di michael asher, e ho preso una decisione (dettatami anche dai bei lavori di ricerca che fa linux): lo tradurrò in italiano (stamani prima di colazione ho tradotto la prefazione) per dar modo a tutti di addentrarsi in una vicenda estremamente interessante, ma soprattutto perchè anche in italia si renda giustizia alla memoria di vince phillips.
credo che impiegherò 3 o 4 settimane per fare il lavoro, e poi lo metterò a disposizione di chi di voi vorrà leggerlo, chiedendovi in cambio di bombardare l'editore longanesi di mail supplicandolo di pubblicare la versione italiana del libro, ovviamente dopo che io gli avrò proposto la mia traduzione...
vi va l'idea...?
-
ci sto! e se la pubblicano me la compro pure!
-
sono con te! anche io pronto a comprarla e curiosissimo di leggerla..
-
grande staffy..pronto a bombordare l'editore e ad acquistarne una copia...
-
bellissima idea staffy, avessi più tempo ti aiuterei...
-
sqdr. c "rhodesia", compatto nell'irrorare la longanesi !
grande iniziativa !
-
staffy, non vedo l'ora di leggera la traduzione...
-
e che diavolo ho appena preso la versione inglese!!! beh maglio così mi aiuterà nell'interpretazione! ottima iniziativa!!!
-
SF guerra del golfo
allora stimolato dalle ultime discussioni stavo pensando di mescolare cose che ho già e che mi mancano per mettere su un setup sf stile b20, anche per colpa del film che il buon grigio mi ha dato modo di verere, grazie ancora!
pensavo: parka night desert(barattato con uno yankee per un paio di razioni:roftl:)
desert trousers, plce, shemag oppure sciarpa a rete desert.
dubbi: il pakol è corretto o si sono visti solo successivamente?
guanti, quelli lunghi stile operator hatch vanno bene o meglio i classici in pelle?
anfibi desertici, quali?
-
Quote:
Originariamente inviata da
nikita x regio
dubbi: il pakol è corretto o si sono visti solo successivamente?
pakol ti serve per l'afghanistan non per il golfo
