qualcuno può tradurre? mi interessano sopratutto le parti evidenziate in rosso:
https://i291.photobucket.com/albums/...nsione0001.jpg
Visualizzazione stampabile
qualcuno può tradurre? mi interessano sopratutto le parti evidenziate in rosso:
https://i291.photobucket.com/albums/...nsione0001.jpg
edit: usd =us dollar
non congruo è italiano ma non ho idea di che significhi....
non congruo significa che il valore indicato sul documento di trasporto, ad es. 50 dolla, secondo loro non e' "giusto" e quindi in mancanza di una ricevuta di pagamento calcoleranno le tasse su un valore "presunto" di 200 dolla.
e sti cazzi! per fortuna ho la fattura in ogni caso
alex: come l'hai fatto spedire? espresso o "normale"?
il venditore ha detto che ha spedito tramite le poste di hk... ora se ho ben capito mandando fax e raccomandata con il foglio qui sopra e varie fotocopie dovrebbe arrivarmi senza sovrapprezzi..Quote:
Originariamente inviata da s85sss
pagherai il dazio e l'iva solo sulla cifra che hai effettivamento pagato!Quote:
Originariamente inviata da aleximpreza
200 dolla?Quote:
Originariamente inviata da shub
ho scritto "effetivamente pagato"! hai pagato 200 dollari?Quote:
Originariamente inviata da aleximpreza
no no, 99 dolla, 71 €, infatti ho scritto quello come valore della merce e manderò la stampa della ricevuta online con la conferma da parte di paypalQuote:
Originariamente inviata da shub