m4 marui con 203 g&p errato

Ciao a tutti,
chiedo un info qua a voi esperti perché ho fatto una cavolata :ho un m4 ris Marui e ho comprato un 203G&P con attacchi a canna errati .
In sostanza,mancano le 2 sedi per le alette del m4 (quelle che tengono ferma la canna..penso..non sono un meccanico!).
che voi sappiate...qualche pazzo l'ha mai provato a modiciare/fresare? esiste un "kit" per adeguarsi a tempi più moderni? mi sembra esista una "canna" che mi farebbe toglere queste 2 alette..però sono profanissimo in meccanica.

grazie

fai una foto del pezzo ...

Non so se il lanciagranate g&p ha l'attacco smontabile, ma credo di no quindi dubito che troverai un ricambio compatibile. Secondo me fai prima a comprarti un m203 dboys (io lo ho pagato 37€): te lo danno con 3 attacchi diversi, per canne monopezzo stile g&p/classic army ecc... , quello per canne marui/ics (con le alette) e quello per attaccarlo a qualsiasi slitta ris. Io ce l'ho e lo monto senza problemi sia sul mio m4 ris g&p che sul mio m4 ris ics ;)