Non so da cosa possa esattamente dipendere, sul fisso funziona, sul portatile no, stesso browser. Nel login rapido inanzitutto non scompare la scritta "username" e "password", lasciando la seconda in chiaro quando ci vado a scrivere, inoltre facendo il login (credenziali esatte al 100%), da errore, e rindirizza al login "normale". Credo dipenda sempre dal fatto che le due scritte negli input non vengono cancellati.
Personalmente suggerirei di usare una placeholder anzichè value, dovrebbe bastare a risolvere il problema.
Da:
<input type="text" class="textbox default-value" name="vb_login_username" id="navbar_username" size="10" accesskey="u" tabindex="101" value="Nome utente">
a:
<input type="text" class="textbox default-value" name="vb_login_username" id="navbar_username" size="10" accesskey="u" tabindex="101" placeholder="Nome utente">